Familio расширяет работу по созданию справочников на базе метрических книг

Familio расширяет работу по созданию справочников персон по населенным пунктам. Все справочники авторские, процесс их воплощения на сервисе – совместный труд и большая заслуга Сергея Калиганова, специалиста по работе с данными из команды Familio, а также краеведов, исследователей, реконструкторов: Анны Дмитриевой и Романа Чистова.

Таким образом, история с запуском первого справочника персон «Сим», созданного на базе метрических книг за 1900–1926 годы Симского завода, получает продолжение.

Созданы два справочника персон. Проиндексированы:

• метрические книги села Ханино за 1894–1916 годы

• метрические книги деревни Прозорово за 1886–1918 годы

Предпосылки к созданию

«Мне невероятно повезло! Большая часть предков последние 150 лет точно жили на одной и той же территории. Во времена Российской империи это были населенные пункты, относящиеся к приходу села Ханино Лихвинского уезда Калужской губернии. Несмотря на кажущуюся простоту, поиск предков был осложнен поздним появлением фамилий и, конечно же, постоянным перелистыванием одних и тех же метрических книг для сбора всех семей и нахождения «женских» веток. Тогда я решилась на своего рода подвиг: на внесение всех данных из метрических книг в таблицу. Это 60-80 страниц по каждому году. Не так уж и много, но довольно утомительно на деле, особенно когда работаешь с расшифровкой мелкого или неразборчивого почерка дьячка. Таблицы наполнялись сведениями, а вот как их опубликовать – было непонятно».

Анна Дмитриева, составитель справочника по Ханино.

«Прозорово – третья по счету деревня, которую я проиндексировал. Сейчас уже проиндексировано шесть деревень. Там, в Прозорово, жили мои предки, и там же мой прапрадед зарубил свою жену, мою прапрабабушку, топором – такова была семейная легенда, и я изучал ее (прим.: с историей поисков Романа можно ознакомиться в его блоге). Так и вышло, что в ходе моего исследования накопилась база материала по Прозорово, и меня заинтересовала возможность поделиться ею». Роман Чистов, составитель справочника по Прозорово.

Процесс, результат, планы

Поговорили о пройденном пути с участниками процесса: Анной Дмитриевой, Романом Чистовым, Сергеем Калигановым и Айдаром Ахтариевым.

Эльвира:

— Позвольте поздравить нас всех с релизом справочников по Ханино и Прозорово! Думаю, значимость ваших трудов и переработки их в справочники персон трудно переоценить. Как оцениваете вы сами полученный результат? Уверена, уже тестировали справочники.

Анна:

— Если честно, при реализации в Familio получилось гораздо круче, чем я планировала. Что было: таблица, громоздкая и не очень удобная для поиска; что стало: справочник со множеством фильтров, персоны прикреплены к местам жительства, для каждого человека есть указание на взаимосвязанные «Места» и «Людей»!

Роман:

— Я индексирую деревни, которые мне интересны, и не хочу, чтобы это лежало «в столе»: вдруг другие потомки жителей этих деревень будут искать своих предков, и тогда мои труды окажутся для них полезны. И рассматривал я ряд площадок, включая Familio. По разным причинам отказался от других вариантов и остановил свой выбор на Familio. Однако здесь, признаюсь, тоже шаблон очень сложный. Результат, конечно, лучше, чем ничего, но я бы оценивал его для себя, наверное, как удовлетворительный.

Эльвира:

— Я с пониманием отношусь к текущим разработкам сервиса. Вы получили некий опыт работы с формой Familio, оценили ее как удовлетворительную. Что бы вы пожелали команде для ее улучшения?

Роман:

— Я думаю, надо дождаться отзывов других людей, потому что я сравнивал шаблон со своими таблицами. Я четко понимаю, что мои таблицы – это просто таблицы, а шаблон создавался для того, чтобы данные из него корректно выгружались на сайт. Вероятно, другим людям он покажется суперудобным. Но я за максимальное упрощение. Если станет возможной полная автоматизация переноса большого объема данных в шаблон, я буду только рад. Я бы с радостью остальные индексации загрузил на сайт. Но переносить все это руками, увы, желания нет. Как представлю такое в контексте моих деревень, где много дворов, – аж волосы на голове шевелятся.

Айдар:

— Мы в Familio будем думать над этим. Шаблон – все же для тех, у кого сильно похожая таблица, либо адаптированная уже. Или же это будет некая версия шаблона для ввода с нуля.

Эльвира:

— Анна, есть ли у тебя какие-то пожелания в адрес Familio по итогам завершения работы над справочником по Ханино?

Анна:

— О да! Поскольку среди моих предков найдены представители духовенства, хочется, чтобы данные о причте были отражены не только в записях справочника, но и появились в составе служителей прихода в виде самостоятельных персон. Это очень поможет в поиске.

Эльвира:

— Как долго велась работа по переложению записей метрических книг в справочники Familio? И когда для вас в целом начался период сбора и структуризации данных о людях, живших в Прозорово и Ханино? Долго нарабатывали базу?

Роман:

— Я индексирую в гугл-формы, и в шаблон я переносил данные из своей формы. Это было сложно, но поскольку деревня небольшая, то справился я за четыре-пять дней.

Анна:

— Перенос в таблицу данных из метрических книг начала почти два года назад, но делала это довольно медленно. На обработку одного года уходило до шести часов. Всё дело было в несовершенной таблице сбора, новый шаблон Familio значительно ускорил процесс.

Эльвира:

— Сергей, как я понимаю, тобой проделана огромная аналитическая работа в ходе подготовки справочников. И создан первый шаблон, с помощью которого стало возможным пополнять сервис авторскими наработками. Расскажи о сложностях, с которыми пришлось столкнуться в ходе реализации. Что для тебя явилось наиболее трудоемким?

Сергей:

— После того, как команда Familio предложила дать возможность вносить пользователям свои индексации и выписки по метрическим книгам на сайт familio.org, встал вопрос, как это делать. Дело в том, что у большинства людей данные набраны в формате Excel, и это очень удобно, когда нужно просмотреть информацию, найти всех детей одного родителя и так далее. Просьба предоставить шаблон в Excel для индексирования метрических книг звучала часто. Оно и понятно: люди хотят начать работу, и им нужен проверенный шаблон. Но переносить данные из такой таблицы на сайт вручную при большом объеме данных сложно. Равно как и проблематично обрабатывать, преобразовывать десятки различных форматов под единый, да к тому же удобный – с технической точки зрения – для загрузки на сайт.

Так стало понятно, что нужен некий шаблон, который удовлетворял бы трем основным требованиям: удобству при самостоятельном существовании файла и работы с данными в нем, с технически удобной структурой для последующего извлечения данных и переноса их на сайт, с единообразием выходных данных для получения одинакового визуального результата. Был пройден большой путь по работе с форматом дат, с именами и отчествами.

Все это вызывало немало вопросов по ходу. Как итог, оставлена возможность вносить имена с отчествами «на современный лад» и «как в источнике». Excel «не любит» формат дат до 1900 года, и они могут быть неполными, поэтому даты в шаблоне разбиты на составляющие. В шаблон встроены списки для ускорения ввода данных, в том числе для привязки населенных пунктов к персонам – одной из главнейших задач Familio.
Шаблон может уступать чем-то в удобстве заполнения некоторым распространяемым в Сети аналогам, но он максимально приближен к ним и не должен вызвать сложностей в работе.

Эльвира:

— Сергей, как думаешь, что нас ждет в будущем в этом направлении? А именно – в области наполнения сервиса авторскими справочниками?

Сергей:

— Шаблон для метрических книг – это первый шаг. Конечно, интересно создать возможность для индексации ревизских сказок, переписей населения и любых других генеалогических источников. Familio, естественно, не ограничивается Excel для ввода данных, будут реализовываться и другие способы. Мы на этом не останавливаемся.

Справочно о «Ханино»

«Ханино» – справочник персон, созданный на базе метрических книг за 1894–1916 годы Успенской церкви села Ханино Лихвинского уезда Калужской губернии (ныне – Суворовского района Тульской области).

В справочнике 7 983 упоминания персон в 1 925 записях. Планируется пополнение базы.

К приходу относились несколько соседних деревень. Кроме того, упоминаются и жители других населенных пунктов, так называемые «потеряшки». Персоны теперь отображаются в населенных пунктах, их можно добавлять в свои деревья.

Дана информация о всех упомянутых персонах, включая восприемников, поручителей и состав причта, участвующего в совершении таинства.

Интересное об Успенской церкви:

последнее, каменное здание Успенской церкви было возведено в 1900 году на средства владелицы местного чугуноплавильного завода М.И. Киселевой. Автором проекта стал Болеслав Антонович Савицкий – губернский инженер Строительного отделения Калужской губернии, ранее работавший над часовней подворья Соловецкого монастыря. В период Великой Отечественной войны церковь была окончательно разрушена.

Справочно о «Прозорово»

«Прозорово» – это справочник персон, созданный на базе метрических книг за 1886–1918 годы Рождество-Богородицкой церкви с. Пречистенского (Погост).

В справочнике 682 упоминания персон. Дана информация о всех упомянутых персонах, включая, например, свидетелей.

Коренные жители Прозорова могут с помощью справочника значительно дополнить свою родословную.

Кроме того, там, где это было возможно, была осуществлена привязка записей к другим населенным пунктам. Например, свидетели из окрестных деревень Ступникова, Слободы, Завражье, Ершихи, Поселихино и других.

Любопытное о Рождество-Богородицкой церкви:

в советские годы здесь был крещен режиссер, сценарист и народный артист Андрей Тарковский.

Заключение

Друзья, приглашаем вас принять участие в создании народных справочников на Familio! Мы готовы к сотрудничеству и ждем вас в телеграм-чате, посвященном обсуждению вопросов индексации генеалогических источников и внесения данных на сайт Familio: @familio_indexing.

«Вносите свои реконструкции на Familio», – говорит Сергей Калиганов, специалист по работе с данными команды Familio.