Как искать предков российских немцев. Часть третья

Как искать предком российских немцев. Часть первая
Как искать предком российских немцев. Часть вторая

Рано или поздно при изучении истории семьи встает вопрос не только восстановления имен и фамилий предков, но и воссоздания исторического фона вокруг них. Немецкая генеалогия может предложить для этого ряд интересных источников, иллюстрирующих факты из жизни немецкого поселения или отдельного человека.

Канцелярия опекунства иностранных поселенцев

На раннем этапе становления колониальной политики была учреждена Канцелярия опекунства иностранных поселенцев. Ее целью  было «управлять всеми колонистами без изъятия, и всякие распорядки и главное надзирание иметь во всех селениях», поэтому в ведении находились не только финансовые, экономические, но и этнопсихологические вопросы. Канцелярии опекунства подчинялись региональные конторы: они принимали свои решения на основе распоряжений Канцелярии, регулярно отправляли в Петербург несколько видов отчетности.

Среди дел имеется информация о жизни немецких колоний, о взаимоотношениях колоний друг с другом, с окружающими селениями и с государством, о личной жизни колонистов. Не все дела фондов контор сохранились, многие из них оказались утраченными в ходе различных событий, но остались и были перевыпущены описи заголовков, которые тоже несут важную историко-генеалогическую информацию и иногда являются единственным источником данных о переселениях, женитьбах, гражданских статусах, нуждах и собственности предков.

• Информация о поволжских колониях сохранилась в Государственном архиве Саратовской области (ГАСО), ф.180 «Саратовская контора иностранных поселенцев», 1766–1877 гг. Оцифрованные описи в двух томах можно найти на сайте ГАСО или в электронной библиотеке информационного портала Российских немцев.
• Данные о колониях Таврической, Екатеринославской, Херсонской и других губерний отложились в Державном архиве Одесской области  (ДАОО), ф.6 «Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России», 1800–1877 гг.
• Копии аннотированной описи «Попечительный Комитет об иностранных поселенцах Южного края России, 1799–1876» [Документы / Ред. О.В. Коновалова. – Одесса: ОКФА, ТЭС, 1998] хранятся в Российской национальной библиотеке (РНБ) и Российской государственной библиотеке (РГБ), где их можно заказать в читальный зал и прочесть.

Поскольку конторы регулярно отправляли в Петербург свою отчетную документацию, многие дела могли отложиться в разных фондах Российского государственного исторического архива (РГИА). Например, ф.398 «Департамент земледелия Министерства земледелия» содержит опись 81 «Описи дел, поступивших в архив Третьего департамента Министерства государственных имуществ из Хозяйственного департамента Министерства внутренних дел за 1763–1836 гг». Раздел описи 6 содержит 12 дел с информацией по петербургским колониям (1818–1823 гг.), и в других разделах описи тоже упоминаются колонисты и их прошения. Например, в деле 669 находится просьба стрельнинского колониста Шатца о его желании разводить красильное растение или в деле 670 – о посевах египетской пшеницы стрельнинского колониста Лефлера. А опись 29 фонда 383 «Первый департамент Министерства государственных имуществ» целиком состоит из документов по управлению делами различных народов, где листы с 131 до 170 полностью посвящены колонистам. В них содержится множество данных с описанием колоний, прошениями о переселении, открытии лавок, земельными жалобами, определениями смотрителей и шульцов¹, наградах и так далее.

Некоторые описи РГИА индексированы, и заголовки в них можно искать с помощью сквозного поиска на сайте по названиям колоний, церквей или фамилиям предков. Например, с ключевым словом «колонист» выпадает 1904 дела, многие из которых имеют большую ценность для потомков. Например: «Выписка из дела о принятии иностранца Вейса в число колонистов, выдаче ему ссуды, отводе участка земли и разрешении устройства фабрики по производству красок» (РГИА. Ф.16. Оп.1. Д.172),  «Об изобретении колонистом Фейном И. шерстепрядильных и чесальных машин» (РГИА. Ф.18. Оп.2. Д.79), «О разрешении колонисту Емрихе Ф. открытия табачной фабрики в колонии Екатериненштадте» (РГИА. Ф.18. Оп.6. Д.44) и так далее. Помимо этого, можно использовать топографические, географические, предметные и именные указатели, хотя по ним выдача дел в поиске работает немного хуже.

Крестьянский поземельный банк

Крестьянский поземельный банк – государственное кредитное учреждение (банк), работавшее в период с 1882 по 1917 год в Российской империи. Поземельный банк выдавал долгосрочные ссуды крестьянам на покупку частновладельческих, прежде всего дворянских земель. Вместе с Дворянским земельным банком составлял систему государственного ипотечного кредита. Колониальных земель, которые были выделены поселенцам в первые годы после их переезда в Российскую империю, быстро перестало хватать. Чтобы колонии не были перенаселены, немецкие общества объединяли усилия и вскладчину выкупали новые земельные наделы, часто прибегая к использованию того или иного вида кредитования. Во многих случаях они обращались в Крестьянский поземельный банк, в фондах которого могут содержаться интересные сведения о покупке новых мест под дочерние колонии. Основной массив информации хранится в РГИА, ф.592 «Государственный крестьянский поземельный банк», где дела собраны в описи по территориальной принадлежности.

В региональных архивах тоже есть отдельные банковские фонды: например, в Государственном архиве Ростовской области  (ГАРО) это ф.232 «Донское отделение крестьянского поземельного банка», обслуживавшего бывшую Область Войска Донского. В фонде собраны прошения о покупке земли, выдаче ссуды, посемейные списки различных сельских товариществ, в том числе и от колонистов.

Но самые интересные дела – это дела о продаже с торгов целых колоний в рамках борьбы с немецким засильем, развернувшимся во время Первой мировой войны. В то время имущество немецких крестьян изымалось, описывалось, проводилась его финансовая оценка, а затем оно попадало на торги, где его должны были продать, вернув часть денег немецким собственникам. Этот процесс так и не завершился, так как Российская империя перестала существовать, а дела с оценкой сохранились. В них присутствуют:

• сведения о количестве домов,
• их архитектурные характеристики,
• опись сельскохозяйственной утвари,
• информация о дате и месте заключения купчей крепости,
• перечень представителей немецких крестьянских товариществ от данной колонии,
• описание географического положения,
• статистические сведения и так далее.

Продажа происходила внутри нотариальных контор, поэтому некоторые дела могут находиться в их фондах.

Рис. 5. ГАРО. Ф.10. Оп.1. Д.31. «Дело о совершении данной Крестьянскому поземельному банку на имение колонии Греково-Елизаветинская…» На первом листе обозначены немецкие собственники Христиан и Конрад Христиановичи Гоф и Яков Конрадович Мейер. На втором листе опись недвижимого имущества и местоположения имения

Один из примеров выписи из крепостной книги Таганрогского нотариального архива по Таганрогскому округу за 1889 г. с подробными именами и местами происхождения немецких колонистов Планерных колоний Мариупольского уезда можно посмотреть на сайте Госкаталога.

Сами купчие крепости могли сохраниться в фондах нотариальных контор. В них содержится информация об именах людей, заключивших сделку, что может значительно помочь в генеалогических исследованиях, если имя предка или место его выхода из материнской колонии по какой-то причине не сохранилось. Так, мне удалось установить имя пра(3)деда только благодаря сведениям в подобных  документах – поскольку в метрической записи о рождении прадеда у его отца не было указано отчество, а запись о рождении прапрадеда обнаружить не удалось.

Электронные библиотеки

Колонисты долгий период времени имели особый юридический статус, а также определенную языковую, культурную и религиозную обособленность, поэтому для регулирования их жизни и быта выходило множество различных документов социально-правового характера. Это циркуляры, распоряжения, приказы, грамоты и другие регламентирующие бумаги. Можно подумать, что они были утрачены в веках, но это не так – многие оцифрованы и распознаны.

Существует сайт электронной библиотеки исторических документов Российского исторического общества, которая публикует и депонирует их. Если использовать поиск по кодовому слову «колонист», то выпадает 1340 результатов. Одна из самых известных немецких колоний на Волге «Сарепта» дает 242 упоминания в исторической хронике, среди которых документы как о создании историко-архитектурного музея «Старая Сарепта» 1990 года, так и об учреждении колонии в 1877 году, или информация об отгрузке материалов на одноименной ж/д станции в 1940-х. Помимо перечисленных на сайте, имеются подборки от специалистов и пользователей, например, 200 документов по немецким колониям от Татьяны Самыгиной.

Литература об истории, культуре и языке российских немцев собрана в библиотеке информационного портала RusDeutsch. На сайте существует тематический, алфавитный каталог и каталог периодики, помимо них представлен энциклопедический справочник со статьями по любым темам, включая генеалогию и религию. Энциклопедия продолжает пополняться.

Если предок находился под следствием в Киевском, Харьковском, Полтавском, Одесском, Подольском и других жандармских управлениях и охранных отделениях в 1871–1917 гг., то есть большая вероятность обнаружить его фото в Центральном Державном историческом архиве Украины в г. Киев (ЦДИАК). В нем есть фонд 2226 «Коллекция фотографий», где в описи 1 содержатся 16 967 подобных фотографий, а в описи 2 еще 884 фотографии, отражающие историю учебных заведений на территории Российской империи конца XIX – начала XX века. Сюда вошли также фото, подаваемые для получения удостоверений личности, и снимки, изъятые в качестве вещественных доказательств в ходе обысков. Многие из фотографий департамента полиции были помещены в альбомы лиц, зарегистрированных жандармской, сыскной и общей полицией по подозрению в шпионстве. Некоторые из этих альбомов находятся в Государственной публичной исторической библиотеке России (ГПИБ), оцифрованы и выложены на ее сайте. Например, альбом за 1916 год. В этой же библиотеке можно отыскать другие полезные издания, которые оцифрованы и распознаны. Например, «Поземельное устройство государственных поселян, переселенцев и немецких колонистов, водворенных на казенных землях в Закавказье».

Рис. 6. Листы 107 и 47 из «Альбома лиц, зарегистрированных жандармской, сыскной и общей полицией по подозрению в шпионстве», 1916 г. ГПИБ

Довольно часто немецкие архивы и университеты создают большие проекты по индексации документов, базы данных или электронные библиотеки на различные темы:

1. Например, один из совместных проектов Государственного архива федеральной земли Гессен и Гессенского института региональной истории (Hessischen Staatsarchive und Hessische Institut für Landesgeschichte) под названием «Эмиграция из Гессена» («Auswanderung aus Hessen»), куда были проиндексированы данные из государственных архивов Дармштадта, Марбурга и Висбадена (и других источников) по эмиграции, практически за все время документального фиксирования выбытия гессенских подданных. В базе данных возможен электронный поиск по фамилии и имени, в качестве результата выпадают карточки, где можно найти источник информации, место назначения и отправления.
2. Другой пример – Мюнхенский центр цифровизации (Münichener Digitaliesirungszentrum), занимающийся оцифровкой и распознаванием фондов Баварской государственной библиотеки. Там хранятся книги, в том числе когда-то выпущенные в Российской империи, копии которых были отправлены в Германию. По ключевому слову «Belowesch» (немецкое наименование одной из колоний, где проживали мои предки) выпадает 24 результата. Самыми интересными из них являются:
   • «Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evang.-Luther Gemeinden in Rußland» – «Материалы по истории и статистике церковной и школьной системы евангелическо-лютеранских общин России» (выпущена в Санкт-Петербурге в 1862 году);
   • «Deutsche Kolonien: ein Beitrag zur besseren Kentniss des Lebens und Wirkens unserer Landsleute in allen Erdteilen» – «Немецкие колонии: вклад в лучшее знание о жизни и деятельности наших соотечественников во всех уголках мира» (выпущена в Лейпциге в
     1884 году).

• Крупнейшая немецкая онлайн-библиотека – «Deutsche Digitale Bibliothek. Kultur und Wissen online». Библиотека занимается индексацией материалов, хранящихся в разных архивных учреждениях Федеральной Республики Германии (ФРГ). В ней отражено культурное наследие Германии в цифровом формате. Там можно найти книги, музыку, фильмы, фотографии, рукописи и другие материалы. Искать можно по имени, названию объекта (в том числе географического), наименованию организации или определенной теме. При использовании ключевого слова «Eigenfeld» в результате выдается несколько ссылок, одна из которых ведет на исследования доктора Штумппа со списком жителей периода оккупации во время Великой Отечественной войны (ВОВ) и даже планом колонии, хранящихся в Bundesarchiv (Федеральном архиве).

Некоторые периодические издания Российской империи опубликованы на сайте Global Press Archive в разделе «Газеты Российской империи». Там загружены 33 издания с 61 тысячей номеров и около одного миллиона страниц. Поскольку текст изданий распознан, возможен сквозной поиск с использованием ключевых слов в поисковой строке. До изобретения радио и телевидения газеты были важнейшим источником новостных сводок, сведений о проходящих конкурсах и награждениях, статистических данных, публикаций с объявлениями и предупреждениями юридического характера. Например, используя ключевое слово «Рундевизе» – название одной из колоний, где проживали мои предки, – можно найти список награждений иностранных поселенцев Таврической губернии 1856 года за «усердие в выполнении надобностей военного времени». В этом списке фигурируют интересующие меня фамилии, среди которых обнаружился прямой предок, награжденный Аннинской лентой.

Рис. 10. Список государственных крестьян Таврической губернии и иностранных поселенцев Южного края России, коим Всемилостивейше пожалованы награды, за усердие в выполнения надобностей военного времени. Газета «Сенатские ведомости» выпуск 6 июля 1856, 588-589 лл.

Есть и газеты, которые выпускали сами колонисты на немецком и русском языках, где тоже можно почерпнуть много полезной и интересной информации об их быте и жизни. Одни газеты выпускались на русском языке, другие на немецком. Основные сохранившиеся источники сейчас цифруют и выкладывают в ознакомительных целях:

• Выпуски о поволжских немцах различных газет Российской империи, СССР и Германии можно найти на сайте Geschichte der Wolgadeutschen.
• О колониях Южного края России выходила газета «Odessaer Zeitung», чьи выпуски с 1863 по 1914 год выложил Mennonite Heritages Archives, где их можно прочитать. Для доступа требуется регистрация на сайте.

* * *

В целом немецкий поиск довольно интересен и отличается разнообразием источников как российского, так и германского происхождения. Можно много говорить о том, где и как искать информацию, но в каждом конкретном случае состав материалов будет отличаться. До сих пор не всегда можно найти данные в открытом доступе или даже увидеть заголовки хранящихся в архивах и библиотеках документов. Поэтому углублять свое понимание происходящих с предками исторических событий нужно только ориентируясь на индивидуальные исходные сведения. Мы надеемся, что наш цикл статей  представил все основные базовые источники, с которых можно начать длинный и сложный процесс восстановления семейной истории.

---

* Отражена информация по результатам поисков, выполненных на информационных ресурсах в апреле 2025 года.

**Доступ к просмотру некоторых ссылок может быть ограничен в РФ.

1. Шульц – староста в немецкой колонии. ↩︎