Помощь Familio в интервью с родственниками

Вы решили составить родословную и первым делом отправились к старшим родственникам? Отличная идея! Интервью с родственниками — один из самых важных этапов генеалогического поиска. Однако на практике новички часто сталкиваются с трудностями: какие вопросы задавать, чтобы услышать не только «родился-женился», а настоящие истории? Что делать с полученной информацией, чтобы она не затерялась в блокнотах и диктофонных записях? В этой статье мы собрали пошаговые рекомендации по проведению интервью и показали, как с помощью сервиса Familio превратить разрозненные воспоминания в стройное генеалогическое древо

Золотое правило семейной генеалогии – начинать изучение родословной с опроса родственников. У кого и зачем брать интервью, чем пользоваться при записи – об этом можно узнать из статьи «Почему важно проводить интервью в генеалогии?»

Если у вас нет опыта проведения опроса, лучше заранее почитать о технике этого процесса. Самое главное для любого вида такого общения – иметь подготовленный список вопросов. Их можно набросать самостоятельно, исходя из того, какую именно информацию вы планируете получить.

Для генеалогического интервью можно воспользоваться готовым списком вопросов для интервью с родственниками, который подойдет для первого общения с родными, особенно с теми, с кем знакомы не так близко. При этом всегда нужно помнить, что вопросы не должны ограничиваться списком: из любого ответа собеседника будет вытекать как минимум еще одно уточнение.

И если вам что-то непонятно в рассказе человека – лучше переспросить сразу, не оставляя на конец разговора. 

Особенно важен опрос пожилых родственников – в кладовых их памяти хранится много полезной для семейного историка информации. Однако доверительная беседа с людьми в возрасте – непростая задача, к этому тоже надо подготовиться: некоторые лайфхаки можно почерпнуть из статьи «Как разговаривать с родственниками о прошлом?»

Надеяться на память во время интервью — главная ошибка. Обязательно используйте средства записи:

• Блокнот и ручка: подойдут, если вы владеете стенографией. Минус — вы будете отвлекаться на записи и можете потерять нить беседы.
• Диктофон (идеальный вариант): запишите разговор с согласия родственника.

Он поможет вам:

• Дословно зафиксировать воспоминания и интонацию собеседника;
• Переслушать, как собеседник произносит редкие слова – это особенно важно при упоминании иноязычных имен или необычных названий местности;
• Сохранить голос родственника, который при желании можно будет проанализировать с точки зрения говоров и диалектов – всегда любопытно узнавать, какие особенности произношения сохранились в той или иной семье.

Итак, у вас состоялось интервью с родственником, который много интересного рассказал о своей семье, детстве, доме, своих родителях. Вы расшифровали запись и понимаете, что появились новые фамилии, места проживания, новые даты и другие факты жизни родственников.

Систематизировать информацию как раз и поможет сервис Familio:

Шаг 1. Заносим новые события и биографии

Например, собеседник рассказал про своих родителей, которых у вас в древе нет. В своем аккаунте на Familio заводите новую персону и вносите появившуюся информацию.

Рождение, наличие детей и смерть записываете в раздел Событие, а в раздел Биография копируете из расшифровки интервью все, что касается этой персоны.

Шаг 2. Ищем места на карте и подписываемся на них

В рассказе наверняка встречаются названия сел, деревень, губерний и городов. Если эти места связаны со значимыми событиями в жизни персоны, то находим их в разделе Места и подписываемся на них.

На странице персоны привязываем населенные пункты к событиям из ее жизни. Это нужно для того, чтобы самим зафиксировать связь с местом, сузить поле поиска, получать вспомогательную информацию от сервиса при ее обнаружении и позволить другим людям, интересующимся тем же местом, что и вы, найти вас. Любой местный специалист может быть полезен в вашем деле.

Заодно изучаем фамилии, которые уже связаны с этим местом: вдруг кто-то тоже ведет поиски по вашим родственникам. Если в базе упомянутого населенного пункта нет, то можно связаться с поддержкой сервиса и попросить его добавить.

Когда у вас появились новые места, захочется узнать, какие документы по этим территориям уже имеются, чтобы ускорить изучение местности. В этом поможет База знаний Familio, куда загружены заголовки архивных дел и справочники. В них можно поискать нужные персоны или села.

Шаг 3. Проверяем фамилии и ищем однофамильцев

Наверняка родственник в рассказе упоминал фамилии родных, которые вы услышали впервые. Нелишним будет проверить эти данные по базе Фамилии, где можно:

• познакомиться с однофамильцами и пользователями, которые интересуются этой же фамилией,
• почитать их истории,
• подписаться на нужную фамилию.

Шаг 4. Если данных в базе нет: ищем архивы и справочники

С населенным пунктом разобрались, дальше возникает вопрос: если предки жили там много лет, наверняка там жили и другие родственники по боковым веткам. Хочется найти и их, чтобы семейная картина стала полной.

Если в Базе знаний нет нужных документов, можно их найти самим. Для этого надо понять, в каком архиве могут сохраниться метрики, исповедные ведомости или ревизские сказки по нужному населенному пункту.

Чтобы найти архив, надо разобраться с административно-территориальным делением места на нужный период. Здесь тоже можно обратиться к Справочникам из Базы знаний Familio. Если справочные данные на сайте есть, то они, как правило, привязаны к странице населенного пункта. Таким образом, в первую очередь стоит проверить именно ее — в Местах. Если нужные сведения об административно-территориальном делении не найдены, тогда стоит заглянуть в Справочники.

• Когда губерния определена, можно поискать статью о поиске предков по ней на Familio.Media – вдруг про нее уже написано и тогда будет проще найти нужный архив.

Если подходящей статьи нет, можно вступить в региональный чат Familio по нужной области, где можно найти не только полезные документы, но и отзывчивых людей, которые подскажут информацию и направят по пути поиска. Как ориентироваться и пользоваться чатами Familio, рассказано здесь: «Для чего нужны генеалогические чаты Familio».

• Когда нашли нужный архив, получили из него копии метрических книг и ревизских сказок по вашему селу, захочется их проиндексировать, чтобы облегчить себе дальнейший поиск и поделиться с единомышленниками. Для этого можно воспользоваться шаблонами от Familio, а готовую индексацию загрузить в виде справочника на сервис.

Кроме того, некоторое время назад Familio анонсировал новый проект, благодаря которому пользователи могут вносить архивные сведения на сайт и связывать их с местами и приходами: «Familio Индекс: как работать с архивными данными». Почитайте, вдруг будет интересно заняться на досуге. Уже немало пользователей оценили инструмент Familio Индекс по достоинству.

• Когда углубляетесь в семейную историю, зачастую возникает необходимость в поиске вторичных источников в определенном архиве. В открытом доступе их нет, а самостоятельно посетить архив на другом конце страны не получается. В таких случаях удобно воспользоваться услугами, которые предлагают проверенные исследователи на Маркетплейсе Familio.

Кстати, там могут помочь не только с поиском в архивах или ЗАГСах, но и с расшифровкой скорописи, составлением запросов, проведением генеалогического исследования, написанием родословной книги и с другими видами работ. Воспользоваться услугами экспертов просто, а надежность исследователей гарантируется сервисом: «Маркетплейс Familio: сохраняем семейную историю вместе».

• Всех найденных родственников не забываем вносить в древо.

Постепенно оно разрастается и вероятность совпадений с персонами из древ других пользователей становится выше.

К тому же хочется выделить свое семейное древо на фоне остальных – для этого есть платная подписка Familio Plus. Она открывает массу возможностей – от совместного ведения древ и автоматического поиска совпадений до настройки его внешнего вида. 

• Родственник в интервью упоминает, что ваши общие предки могли быть выходцами из Польши. А в воспоминаниях дяди по другой ветке звучали национальности мордва и чуваши.

Каково же на самом деле ваше происхождение? Чтобы найти ответ по вашему этносу, обратите внимание на ДНК-генеалогию. Если эта область совсем не понятна, можно заказать платную консультацию по генетической генеалогии. Когда тест сдан и получены результаты, могут возникнуть вопросы по их интерпретации. А если загрузить полученные из лаборатории данные на Familio с привязкой к персоне, то можно найти ДНК-совпадения с учетом географии, а значит, и новых родственников. Чтобы разобраться в данных ДНК-тестов и получить ответ о своем происхождении, можно заказать отчет у специалистов сервиса Familio. Интереснейшая статья об отчетах о происхождении от А до Я: «Как прочитать свою ДНК-историю: гид по отчетам Familio для поиска предков».

***

Теперь, когда вы знаете, как правильно брать интервью и что делать с полученной информацией, дело за малым — начать. Не откладывайте разговор с близкими на потом: пожилые родственники — самый ценный источник знаний, который, увы, не вечен.

Сделайте первый шаг уже сегодня:

1. Запишите интервью с самым старшим членом семьи.
2. Зарегистрируйтесь на Familio и внесите первые имена в древо.
3. Начните исследовать Базу знаний Familio и искать знакомые фамилии.

Пусть эта статья станет вашим навигатором в мире семейной истории.

Используйте все возможные способы и методы поиска. Не останавливайтесь при трудностях. Наши предки хотят, чтобы о них помнили!